PVE

Первое, с чем очень желательно ознакомится, это мануал по irssi.
Возникла задача, нужно было соединится с двумя сетями, руснетом и далнетом.

Первый использует кодировку koi8-r, второй cp1251. Нужно было так настроить, чтобы при запуске irssi он автоматически подключался к этим ирц-сетям, идентифицировался на NickServ(вводил пароль), а на руснете еще и ставил режим +х, затем подключался к нужным каналам. (more…)

В irssi есть поддержка socks-proxy, по крайней мере ключ такой есть при сборке, однако даже сам автор irssi не знает что этот ключ делает и в документации про socks4/5 сервера нет ничего. Он поддерживает http прокси, но я предпочитаю socks. Ситуацию спасает proxychains.
Все работает прозрачно.
proxychains irssi
И готово.
Да, proxychains настроить нужно прежде.